鹿児島ふるさと便り♪

　「水田真理」さん




　ではなく




　「水溜」さん





　はじめてこの表札を見たときは、珍しい苗字だと思った。

　電話帳をもとに作成されたあるデータによると、全国の分を全部合わせても１６７件。

　そのうち、ほぼ半数の８４件が鹿児島県。全都道府県中もっとも多い。

　２位は青森だが、件数はガクンと減って１７件。

　以下

　大阪・長崎　１１件

　宮崎　７件

　千葉・富山・愛知　５件

　と続く。


　宮崎の水溜さんは、鹿児島県との県境で旧薩摩藩領だった地域に固まっている。大阪、愛知は、鹿児島からの主な人口流出先。鹿児島県出身者や、何代か遡れば鹿児島に行き着く例も少なくないと思われる。
　

　その「水溜」さん。知り合いは１人もいなかったのだが、最近になってそういう苗字の方と知り合った。


　現在、毎週月曜日から金曜日まで受けている講義で、僕の左隣の席に「水溜さん」がいるのだ。

　でも、周囲で「珍しい苗字ですね」なんていう会話は聞かれない。


　鹿児島県には「たまり」と発音する苗字が、知っている範囲内で「玉利」「溜」の２種類存在する。隣の席の「みずたまり」さんの表記をまだ知らなかった頃、訊いてみた。

　みずたまりさんの「たまり」って、どんな字を書くんですか？

　「さんずいに留めるっていう…」

　「溜めるっていう字ですね」

　「はい、よく訊かれるんですよ」

　「水溜工業っていう会社があって、それで初めて『水溜』っていう苗字があるって知ったんですけど」

　すると、水溜さんは、前の席の人に問いかけた。

　「水溜食品ってありますよね」

　「うんうん」

　鹿児島県に長年住んでいる人にとって、「水溜」はそれほど珍しい苗字ではないらしい。

　以下は、鹿児島県内での分布。

　
　　①指宿市　　　 ３３件
　　②南九州市　　１７件
　　③鹿児島市　　１４件
　　④南さつま市　１３件

　知り合いの水溜さんは、指宿発祥とのこと。

　「南薩に多いんですよね」

　と言っていたが、まさにそれを裏付けるデータが出てきた。




　以前紹介したことのある「鏑流馬（やぶさめ」さん。




　これと同じ苗字の方も、僕が先月辞めた職場に途中入社してきた。

　そのときも、周囲の誰も、とくに苗字には反応しなかった。

　そんなときは、

　「ああ、ここは鹿児島なんだなぁ！」

　と改めて感じてしまう。


　＝＝＝　＝＝＝　＝＝＝　＝＝＝　＝＝＝　＝＝＝　＝＝＝